beatrix49
User profile image
Angemeldet seit: 23.07.2010
Besucher: 4251
Ort: Wutöschingen (79793)
Kategorien: Internet Handwerklich Besorgungen/Service Persönlich/Familie Kreativ Business
Jetzt Kontaktdaten anzeigen

Über mich

Fremdsprachenkorrespondentin englisch, französisch, spanisch; geprüfte Phonotypistin, Assistentin -

Neben Übersetzungen vom Englischen/Französischen ins Deutsche und Lektorat/Korrektorat transkribiere ich deutsches, englisches, französisches Audiomaterial (weitere Sprachen auf Anfrage) - auch Gruppendiskussionen und bei ganz bescheidener Aufnahmequalität. Für einen Kunden transkribiere ich regelmäßig Pressekonferenzen der EU, für andere mehrsprachige Konferenzen.

Besonders gerne übertrage ich alte Handschriften wie Sütterlin oder die verschiedenen Formen der Deutschen Kurrentschrift in unsere lateinische Schrift - Zeichen für Zeichen, vorlagengetreu. Aber auch Arbeiten rund um Frakturschriften übernehme ich gerne.
Meine Kunden erhalten lektorierte Qualität - ohne geht nichts aus dem Haus.

Das kann ich / Lebenslauf

Lektorat, Korrektorat, Übersetzungen, Korrespondenz, Texte (auch Pressetexte), Transkriptionen (auch englisch, französisch, spanisch, italienisch), Transliteration von Kurrentschrift/Sütterlin

Diese Bewertungen habe ich erhalten (40)

Von:  TranskripteP
am: 22.03.2018
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  libby
am: 30.01.2017
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Suppen-Huhn
am: 15.01.2017
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  BenjiTheKing
am: 15.11.2015
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Sandrelllla
am: 05.10.2014
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Kirkwood
am: 09.09.2014
Freundlichkeit: 
Von:  Ichmachs1
am: 15.08.2014
Freundlichkeit: 
Von:  IBAHD
am: 23.06.2014
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Stern-Taler
am: 13.05.2014
Freundlichkeit: 
Von:  DatenserviceOb
am: 28.03.2014
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  bluesinnaj
am: 14.08.2013
Freundlichkeit: 
Von:  MarketingMUC
am: 07.06.2013
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  hwu2013
am: 30.01.2013
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  CarlM
am: 29.10.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  snoopey84
am: 28.10.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Kathili
am: 11.10.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Plauen
am: 30.08.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Wilutzky
am: 30.08.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  seckelos
am: 14.08.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Nordfee
am: 08.07.2012
Freundlichkeit: 
Von:  KX200
am: 14.06.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  waffel
am: 16.05.2012
Freundlichkeit: 
Von:  chartwerker
am: 28.04.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Glomi
am: 20.04.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  swienberg
am: 12.04.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  supercargo
am: 28.02.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  beant81
am: 23.02.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Guendel
am: 15.02.2012
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  123er
am: 28.10.2011
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  TexteSchreiberin77
am: 24.10.2011
Freundlichkeit: 
Von:  Anika-Inga
am: 24.10.2011
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Calimerosandra1075
am: 07.10.2011
Freundlichkeit: 
Von:  leonardbg
am: 02.09.2011
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Himmelchen
am: 18.06.2011
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  KS2009
am: 30.04.2011
Freundlichkeit: 
Von:  EMDT
am: 15.04.2011
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  boju
am: 17.12.2010
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  Globale
am: 14.12.2010
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: 
Von:  chrisd
am: 26.11.2010
Freundlichkeit: 
Preis/Leistung: 
Qualität: 
Zuverlässigkeit: