Verschriftlichung von Interviews in korrektes Standarddeutsch mit korrekter Syntax und Grammatik, ein Leitfaden kann gestellt werden. Es kommt nicht auf die genaue Wiedergabe an, sondern auf die Aussage sowie korrekte und verbindliche Sprache. Bestätigungssignale des Gegensprechers und Abbrüche werden nicht transkribiert, ebenso 'Füllsel' (z. B. quasi, sozusagen, irgenwie, also, etc., ohne die kann der Satz genauso gut leben). Soweit ich gehört habe, wird aber ziemlich Standarddeutsch, kaum Umgangssprache gesprochen. Sollte nicht so schwierig sein, zum anderen gebe ich Hilfestellung.
Bitte bewerben Sie sich mit Ihrem Minutenpreis, und geben Sie an, wie viel Transkriptionserfahrung in Jahren Sie haben. Evtl. erbitte ich ein 5- minütiges Probetranskript.
Sie können sich auch gerne für einfache Transkriptionen bewerben, da ich auch hierfür immer wieder Unterstützung benötige und dann auf meine Ausschreibungen zurückgreife.