Transkription von Interviews

Wir führen Interviews mit unseren Kunden, um daraus Texte für Internetseiten zu erstellen. Etwas über 2 Stunden eines Interviews sollen transkribiert werden. Der Inhalt soll jedoch eventuell noch ein wenig "gesäubert" werden, d.h. Umgangssprache entfernt und der Satzbau an übliche Produkt und Fachtexte angepasst werden. Beispiel: "Äh, da haben wir auch Produkt XYZ im Program" wird zu "Wir haben Produkt XYZ im Programm" oder "Wir führen ausserdem Produkt XYZ". Dies ist natürlich Kontextabhängig. Ich gehe davon aus, dass man erst das Interview transkribiert und dann den gesamten Text umschreibt. Bitte bieten Sie doch beide Teile, also Transkription und Säuberung, getrennt an.