20.03.2019
Super würde mich freuen. LG
Jobdetails
Übersetzung Englisch zu Deutsch
Heimarbeit Pauschalbetrag Business 110 Besucher Status: Vergeben
Bewerbung nicht möglich
Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
Guten Tag Ich suche Texter, die mir ca. 70'200 Wörter übersetzen vom Englischen ins Deutsche, mit einer sauberen Rechtschreibung und Grammatik. Die Texte sind in mehreren Dateien vorhanden. PDFs, Google Docs usw. und werden auch per Google Drive zur Verfügung gestellt. Bitte schicken sie mir ein Angebot. Ich rechne mit 2 Cent (€0.02) pro Wort. Im Angebot müssen zwei kostenlose Korrekturen inbegriffen sein. Es wird eine Arbeitsprobe erwartet, die natürlich bezahlt werden. Idealerweise aus 1-2 übersetzten Seiten von meinen Texten. Nach einer Prüfung, was die Qualität sicherstellen soll, wird der Auftrag übergeben. Eine Referenz ist von Vorteil. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung!
- Erstellte Jobs
- 1
- Vergebene Jobs
- 1
- Bewertete Jobber
- 1
Fragen und Antworten
Fragen zu diesem Job (3)
Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Business.
19.03.2019
Hallo, sind das Texte aus dem alltäglichen Leben, oder haben Sie spezifische Themen (Medizin, Recht, Wissenschaft usw.)? Habe bereits einige Texte wie Produktbeschreibungen, technische Datenblätter, Gesprächsnotizen uvm. vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Habe zwar nicht Englisch studiert, bin aber sehr sprachbegabt und hätte momentan auch viel Freizeit. Natürlich achte ich auch immer auf die korrekte Rechtschreibung und Grammatik Also falls Interesse besteht, würde ich mich über weitere Infos freuen. Falls die Texte nicht allzu spezifischen Themen anheim fallen, wäre der Preis für mich vorab mal in Ordnung. Gerne übermittle ich auch eine kurze Probe zu einem deiner Texte. Über eine kurze Info würde ich mich sehr freuen. Liebe Grüße Verena
17.03.2019
Hallöchen, ist der Job noch zu haben? Und um welches Thema handelt es sich? LG Nathalie
18.03.2019
Hallo Nathalie Die Texte drehen sich um Online Marketing und Internet Business allgemein. Ich bin aktuell in einer tieferen Verhandlung mit einem anderen Bewerber. Für zukünftige Jobs , wo es um Schreibarbeiten und Übersetzungen geht, können wir uns aber gerne austauschen. Viele Grüsse Erich xxx