Jobdetails
Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
Der auf Tonband aufgenommene Bericht einer Dame soll transkribiert, also wortwörtlich aufgeschrieben werden, wobei aber keine Fülllaute oder abgebrochene Worte aufgeschrieben werden müssen. Der Bericht umfaßt insgesamt knapp fünf Stunden und eine Audiodatei würde elektronisch als e- mail Anhang versendet werden. Die Dame spricht verständlich. Ab und zu gibt es von dem Interviewpartner Fragen, dann kommt wieder die Antwort der Dame. Der Bericht soll aufgeschrieben werden und dann möglichst elektronisch zurückgesandt werden. Bitte teilen Sie mit, wieviel Zeit Sie ca. für die Transkription benötigen und teilen Sie einen Pauschalpreis mit.
Fragen und Antworten
Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ.
Sehr geehrter "Uranus", wann möchten Sie den Auftrag vergeben? Ich kann eine Bearbeitung noch im Laufe des Februars zusichern. Ab März wird meine Auftragslage voraussichtlich nicht mehr genügend Zeit hierfür lassen. Viele Grüße von R.S.
Vielen Dank für die Antwort. Habe mich dieses mal anders entschieden, aber bitte bewerben Sie sich gern wieder, wenn ich wieder einmal einen Auftrag einstelle. Schönen Abend noch !
Welches Dateiformat hat die Audiodatei? mp3, zvr, wav, dss, ds2 ... Wenn die Gesprächspartner sich nicht permanent ins Wort fallen, was bei der von Ihnen geschilderten Aufnahme auch sicherlich nicht der Fall sein wird, schätze ich, dass ich ca. 15 Stunden brauchen würde. Bei einem Stundensatz von 18 EUR kämen wir auf 270 EUR.
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Die Datei ist wav. Danke für Ihr Angebot. Es wird noch etwas dauern, da eventuell noch etwas Material hinzukommt. Schönes Wochenende !
Hallo. Auch an diesem Auftrag hätte ich Interesse. Sind Sie eigentlich Student oder Doktorand? Mfg
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin weder Student, noch Doktorand und es geht nicht um wissenschaftliche Inhalte. Ein schönes Wochenende.
Guten Tag, meinen Sie mit "wortwörtlich" die Transkription aller Fülllaute wie äh, hm, Angabe von Pausen mit Länge, Wortabbrüche etc.? Dies wäre für die Preisgestaltung wichtig. Beste Grüße
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Nein, wortwörtlich meint nur die Worte, die gesprochen worden sind, keine Fülllaute, ähm oder soetwas, Wortabbrüche auch nicht. Es geht nur um das verständliche gesprochene Wort. Hoffe, ich konnte Ihnen für die Preisgestaltung behilflich sein. Schönes Wochenende.
