07.01.2009
Nein, aber vielen Dank für das Angebot! MfG, Tim
07.01.2009
nimm an, du würdest bezahlt werden. wären 4 cent pro wort ok?
Jobdetails
Wer übersetzt mir Flirttipps- Newsletter vom Englischen ins Deutsche?
Heimarbeit Stundenlohn Internet 1195 Besucher Status: Abgelaufen
Bewerbung nicht möglich
Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
Englischsprachige Flirttipps Newsletter sollen gekonnt und gut klingend ins Deutsche übersetzt werden. Akkurates Arbeiten ist erwünscht. Es soll sich auch gut anhören und nicht zu "übersetzt" klingen. Ich freu mich auf eure Bewerbung! Grüße Sven
- Erstellte Jobs
- 33
- Vergebene Jobs
- 13
- Bewertete Jobber
- 12
Fragen und Antworten
Fragen zu diesem Job (2)
Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet.
06.01.2009
Hallo, ich würde diese Arbeit gerne für Sie erledigen. Bitte lassen Sie mir weitere Informationen zukommen lassen, damit ich ihnen ein Pauschalangebot unterbreiten kann. MfG, Tim
06.01.2009
Okay, so ein Newsletter hat im Schnitt 2000 Wörter. Meine firma vertreibt einen Dating Ratgeber von David Deangelo "double your dating" in Deutschland: "Verdopple deine Dates". Das eBook- Paket hat nen Wert von 30 Euro. Ich möchte die Übersetzung, die ich selbst bisher gemacht habe, an jemand anderen übergeben. Am besten jemanden, der auch ein sehr großes Auftragsvolumen stemmen könnte. Ich schlage daher vor: Du übersetzt einen Newsletter und bekommst dafür von mir das eBook- Paket als "Bezahlung". Natürlich möchte ich deine Übersetzung erst "testen". Ich hoffe, du hast Verständnis dafür. Ist das okay für dich?