- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 1777
- Status: Vergeben
Um einen Artikel in Russland verkaufen zu können, muss der Text von deutscher in die russische Sprache übersetzt werden, etwas eine viertel Seite lang. Bitte um ein Angebot, oder die Bezahlung erfolgt auf Provisionsbasis.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Persönlich/Familie stellst du hier.
Fragen zum Job (2)
Hallo! Ich könnte das machen, ich habe gute russische und deutsche sprache!
Ich werde für 20 euro den text übersetzen!
MfG Rusin Ruslan
Danke, aber das hat schon jemand erledigt. Uns fehlt nur noch eine Beschreibung wie wir das Geschäft nun abschließen können. M.f.G. Heinrich Ganser
Hallo, ich wüßte gern , um welche Art vom Text es sich handelt?
(technisch, wirtschaftlich etc.) Und wieviel sind Sie bereit dafür zu zahlen, den Text habe ich nicht gesehen, kann schlecht schätzen, wie hoch der Aufwand ist. Ich bin auf jeden Fall Russisch Muttersprachler. Grüße
Hallo, Danke für ihre Rückmeldung, hier einige Angaben zum Text. Ich möchte ein polnisches Buch auf dem russischen Markt über ebay verkaufen, dazu benötige ich meinen Text in Deutsch. Den Zeitaufwand schätze ich auf max. 1 Stunde, oder auf Provision. Mein Text wird für Sie sicherlich nicht nachvollziehbar sein, doch ich möchte den Verkauf auf meine Art durchführen. Das Buch ist im Wert auf min. 150.000, - - Euro durch Liberty of Congress Wahington geschätzt worden, ich möchte allerdings wesentlich mehr durch den Verkauf erzielen. Die Provision beträgt nach Verkauf bei 5% der Verkaufssumme.
Mit freundlichen Grüßen
Heinrich Ganser