!
User profile image Jobs33
Jobs veröffentlicht: 42
Jobs vergeben: 19
Bewertung vergeben: 27
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 22
  • Bewerber: 3
  • Status: Beendet

Hallo,

wie beschrieben, wer übersetzt mir Texte ins Niederlänische?

Es geht um zwei Websites mit wenigen Beiträgen.

Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Website ins Niederländische übersetzen in der Kategorie Kreativ gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (3)

  • Beworben am: 12.11.2018
  • Wartet

Hi Mike, ich helfe dir gerne, ich bin Chris, bin in den niederlanden aufgewachsen und lebe seit einigen jahren in Deutschland (
mit einer kleinen Pause dazwischen, als ich in London lebte). Ich habe deine Anzeige gesehen, als ich nach Aufträgen als Powerpoint-Designer gesucht habe. Also habe ich eigentlich keine Übersetzungsarbeit gesucht, aber es würde gut zu meinem Hintergrund passen.

  • Beworben am: 13.11.2018
  • Wartet

Schönen guten Tag,

ich habe Ihnen ja bereits über meine Niederländischkenntnisse berichtet.

Sie können mich unter vrielmannsabrina@gmail.com erreichen.

Vielen Dank für die zügige Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen,
Sabrina Vrielmann.

  • Beworben am: 17.11.2018
  • Zuschlag

Hallo Mike333!

Wir haben gerade eine größere Website ins Niederländische übersetzt, schnell und zu vollster Zufriedenheit des Auftraggebers. Daher hätten wir nun wieder Kapazitäten frei für weitere Aufträge. Die Übersetzung erfolgt durch Muttersprachler.
Der Preis gilt pro 1000 Wörter netto (MwSt. fällt nicht an). Gerne können wir über einen Komplettpreis verhandeln.
Beste Grüße!

Fragen zum Job (1)

User profile image
sabrinaavr 11.11.2018

Schönen guten Tag.

Ich bin gerne bereit für Sie Texte in Niederländisch zu übersetzen. Da ich in einer kleinen Stadt an der niederländischen Grenze wohne, habe ich bereits im Kindesalter die ersten Wörter und Sätze auf Niederländisch gelernt. Von der 5. bis 10. Klasse habe ich als Wahlpflichtkurs Niederländisch belegt und habe auch am Schüleraustausch teilgenommen und 2 Wochen bei einer Familie in Enschede gewohnt.

Es würde mir sehr viel Spaß machen, meine niederländisch Kenntnisse einzusetzen,

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen,
Sabrina 

Hallo, die Jobbern muss sich erst offiziell bewerben. Erst dann werden die Kontaktdaten weitergeleitet und ihr könnt euch nach Vergabe des Jobs auch bewerten. Grüße Luisa von mdd