- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 61
- Status: Vergeben
Wir haben derzeit ein kleines Projekt über verschiedene Ernährungsformen in Form von Präsentationen und Checklisten.
Die Aufgabe besteht darin, diese Präsentationen und Checklisten in die englische und französische Sprache zu übersetzen. Das Präsentationen, Chechlisten bzw. das Layout werden zur Bearbeitung zur Verfügung gestellt. Du musst dann nur den Folieninhalt in die jeweilige Sprache übersetzen. Idealerweise können die Folien besprochen und ein Video erstellt werden. Das ist aber nicht obligatorisch, da wir das unter Umständen selbst machen können.
Bitte gib deine Preisvorstellung an. Rechnung muss gestellt werden.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Business stellst du hier.
Fragen zum Job (2)
Ist es auch möglich, nur in eine der beiden Sprachen zu übersetzen?
Hallo, ja das ist möglich.
Hallo,
wie viele Wörter enthalten die Präsentationen? Bis wann müsste das fertig sein?
Bin Übersetzerin und arbeite mit muttersprachlichen Kollegen zusammen, da ich selbst nur ins Deutsche übersetze.
Der Umfang ist um die 5000-6000 Wörter. Ein fester Abgabetermin gibt es nicht. Zwei bis drei Wochen wären aber nett.