Jobdetails

Übersetzung von Anleitungen in Italienisch / spanisch, französisch

Mönchengladbach Pauschalbetrag Persönlich/Familie 1320 Besucher Status: Abgelaufen

Bewerbung nicht möglich

Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.

So, nachdem ich mich beim letzten Versuch auf die Nase gelegt habe, hier ein neuer Versuch. Wir handeln mit verschiedenen Produkten aus den Bereichen Nahrungsergänzungmitteln und Haushaltsartikeln.Da wir diese Produkte auch in das europäische Ausland versenden, benötigen wir auch entsprechende Kundeninformationen, die in diesem Rahmen erarbeitet werden sollen. Aufgrund der oben angedeutenten Probleme bei bisherigen Aktionen dieser Art, suche ich ausdrücklich keine Profi Übersetzer oder Büros, hingegen suche ich Studenten oder Schüler aus Mönchengladbach oder Umgebung mit einer der genannten Sprachen als Muttersprache, die ich auch einmal persönlich kennenlernen kann. Ich suche kein Genie, welches all diese Sprachen beherrscht, sondern jeweils einen Menschen für jede Sprache. Ich erwarte keine Wunderdinge, möchte eigentlich nur jemanden erreichen, der sich mal in die Materie hinein denkt, damit den Kunden das notwendige Wissen über die Produkte in verständlicher Art vermittelt werden kann.

Erstellte Jobs
5
Vergebene Jobs
2
Bewertete Jobber
1

Fragen und Antworten

Fragen zu diesem Job (3)

Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Job in Mönchengladbach in der Kategorie Persönlich/Familie.

21.10.2014

ist auch keine Absicht wirklich. ich bin seit 2 tage hier, also neu und weiss nicht wie es läuft. was meinen Sie mit Bewerbung?

21.10.2014

man muß wohl beim Job auf Bewerben drücken, damit eine konkrete Anfrage bei mir entstehen kann. Wenn ich dann dieser Anfrage zustimme und einer von uns beiden drei Euro bezahlt, erst dann werden die persönlichen Daten vermittelt. Eine "Frage zum Job" ist keine Bewerbung. Also kann eine Frage nicht zu einem Austausch der Daten führen.

21.10.2014

Dein Name sehe ich auch nicht und nicht mal ein Bild :- )

21.10.2014

machdudas verbietet das Nennen von Namen und ich wurde deshalb bereits ermahnt. Da haben die Anbieter ja auch Recht, aber ich habe das immer wieder vergessen. Wenn ich das richtig sehe, dann haben Sie auch noch keine Bewerbung bei machdudas eingesetzt, ich kann aber nur eine solche bearbeiten oder beantworten. Also das bitte nachholen, ich melde mich dann. LG H

21.10.2014

Sehr geehrte Autragsgeber, fuer die französische sprache wäre ich intressiert.

21.10.2014

Hallo Globetrotter, ich habe französisch eigentlich schon vergeben, bekomme aber von dem Jobber keine Rückmeldung, warum auch immer..... Ich hake da jetzt noch einmal nach und melde mich wieder zum Thema, Viele Grüße der, der seinen Namen nicht nennen darf :- )