Übersetzung ins Englische bzw. Korrektur einer Übersetzung ins Englische

Meine Dissertation muss bei Abgabe Kurzfassungen der Ergebnisse in deutscher und englischer Sprache enthalten. Ich bin mir noch unsicher, ob ich die englische Fassung selbst formuliere oder übersetzen lasse, deswegen wäre ich für Angebot für beide Varianten dankbar. Bitte jeweils den Wortpreis angeben (genaue Wortzahl noch nicht bekannt). Bitte geben Sie nur ein Angebot ab, wenn Sie wirklich sehr sicher in beiden Sprachen sind: Ich verfüge selbst über einen Studienabschluss in Anglistik und meine Sprachkenntnisse sind wirklich sehr gut. Es handelt sich um einen wissenschaftlichen Text mit entsprechender Komplexität, bitte beachten Sie das bei Ihrem Angebot. Die Dissertation beschäftigt sich mit einem Thema der Kulturwissenschaft/historischen Anthropologie/Soziologie. Es geht um die Konstruktion und Darstellung kollektiver Identität in einem Zeitraum vom 13. Jahrhundert bis zum Beginn des 30jährigen Krieges. Die Analysen erfolgen auf der Grundlage von Einzelfallanalysen.