Jobdetails

Übersetzung Englisch Deutsch

Heimarbeit Pauschalbetrag Kreativ 63 Besucher Status: Vergeben

Bewerbung nicht möglich

Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.

Wer möchte mir einen Text von Englisch auf Deutsch übersetzen. Dokument als Datei mit geschätzt 40 Seiten oder rund 13.400 Wörtern. Text zum Thema Tauchen. Gewisses Grundwissen zu diesem Thema sicherlich hilfreich. Übersetzter Text als offenes Dateiformat liefern. (Rich Text oder reine Text Datei) Freue mich auf Angebote. Besten Gruß

Sarastro

Erstellte Jobs: 14
Vergebene Jobs: 8
Bewertete Jobber: 9

Fragen und Antworten

Fragen zu diesem Job (1)

Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ.

Sophie_71

09.07.2017

Hallo Herr Sarastro, Welches Zeitfenster steht für die Übersetzung zurVerfügung, d.h. Bis wann benötigen Sie die Übersetzung? Um welche Art von Text, z. B. Fachtext etc. Handelt es sich?

Sarastro

10.07.2017

Eine Übersetzung innerhalb von 1-2 Wochen wäre schön. Anfang August wäre fein. Wie bereits geschrieben, ist es ein Text in Form eines allgemeinen Ratgebers zum Thema Tauchen / Sporttauchen. Beinhaltet dort die Themen Ausbildung, Ausrüstung, verschiedene Arten des Tauchens. Aber auch physikalische und physiologische Themen wie Druck unter Wasser, AUswirkungen auf den menschlichen Körper und ähnliches.