08.03.2013
Guten Tag ! Ich wurde mich gerne fur den Job als Ubersetzer bewerben, Kroatisch, Serbisch ( native speaker)
Jobdetails
Übersetzer für langfristige Zusammenarbeit gesucht (schnelle Bearbeitung)
Heimarbeit Stundenlohn Internet 1157 Besucher Status: Abgelaufen
Bewerbung nicht möglich
Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
Ich suche einen oder mehrere Übersetzer, welche lange Texte (und eBooks) möglichst schnell, fehlerfrei und in einem "vernünftigen Deutsch" übersetzen können.
- Erstellte Jobs
- 26
- Vergebene Jobs
- 8
- Bewertete Jobber
- 5
Fragen und Antworten
Fragen zu diesem Job (2)
Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet.
07.03.2013
Hallo Media- B, ein paar Fragen: Aus welcher Sprache sollen die ebooks übersetzt werden, um welchen Themenbereich geht es dabei, wie ist das durchschnittliche Auftragsvolumen (Seiten- oder Wortzahl) pro ebook und welchen Zeitrahmen meinen Sie mit "schnell"? Es wäre hilfreich, das alles zu wissen, um eine sinnvolle Bewerbung herauszuschicken :) Danke und Gruß, C.
08.03.2013
Hallo, dies ist leider immer unterschiedlich. Sowohl die Themenbereiche, als auch die Texte variieren. Bei der einen Übersetzung geht es darum einen Marketing- Text zu übersetzen, der nächste Auftrag ist ein Ebook über 100 Seiten. Es kann also sehr unterschiedlich ausfallen. Beste Grüße