Transkription Interviews (Deutsch)

Grundlage: - 7 Leitfadeninterviews mit einer Länge von 45 bis 60 Minuten als Audiodatei (*.mp3) Transkription: - Transkription in f4 inkl. Zeitmarken - Speicherung als Word- Datei - Streng vertrauliche Behandlung der Interviewdaten inkl. Löschung nach Erledigung! - Grundlage der Transkription bilden folgende vereinfachte Regeln: - -> B.: = Abkürzung für den Hinweis das der Interviewte spricht - -> I.: = Äußerungen des Interviewers/der Interviewerin werden immer mit „I:“ gekennzeichnet - -> Echte Dialektausdrücke werden nach Gehör geschrieben - -> (unverständlich) = unverständliche Äußerungen - -> (Also morgen will ich?) = nicht genau verständlicher, aber vermuteter Wortlaut - -> (…) oder [...] = Auslassung durch die transkribierende Person - -> (kurze Pause), (lange Pause) = Absetzen einer sprachlichen Äußerung - -> Betont gesprochene Wörter unterstreichen, NICHT durch Großschreibung kenntlich machen - -> Betonungen innerhalb eines Wortes und Akzente bleiben unberücksichtigt Angebote - Unterbreiten Sie mir Ihr Angebot als Preis pro transkribierter Bandminute - Bitte nur von Bewerbern mit nachweisbaren Erfahrungen in der Transkription - Rechnung? Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!