Hallo. Nach welchen Regeln soll transkribiert werden? Mfg
Meistens clean verbatim, also die "bereinigte" Form und eher selten der ganz genaue Wortlaut (full verbatim).
Jobdetails
Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
TranskriptorInnen und ÜbersetzerInnen für Deutsch gesucht xxx ist ein junges und rasant wachsendes Projekt. Wir sind eines der führenden globalen Unternehmen im Bereich Crowdsourcing und haben uns auf Transkriptionen von Audio in Text als auch Übersetzungen spezialisiert. Wir suchen deutsche MuttersprachlerInnen für Transkriptionen und Übersetzungen. Die Übersetzungen sind von Deutsch in Englisch und von Englisch in Deutsch. Falls Sie weitere Sprachkenntnisse haben, geben Sie das bitte in Ihrer Bewerbung an, damit wir das berücksichtigen können. Für die Arbeit bei xxx brauchen Sie lediglich einen Computer und eine gute Internetverbindung. Die Arbeit ist flexibel und Sie können die Anzahl der wöchentlichen Arbeitsstunden selbst festlegen. Wenn Sie also ÜbersetzerIn oder TranskriptorIn in Deutsch sind und Sie die Arbeit mit uns interessiert, dann würden wir uns sehr freuen, Sie in unserem Team begrüßen zu können. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Fragen und Antworten
Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges.
Hallo. Nach welchen Regeln soll transkribiert werden? Mfg
Meistens clean verbatim, also die "bereinigte" Form und eher selten der ganz genaue Wortlaut (full verbatim).
Hallo, sind das bei den Transkriptionen nur Interviews oder auch Diktate? Beste Grüße,
Das kann sehr unterschiedlich sein, aber meistens sind es Gespräche oder Interviews.