Texte für kurze, englisch sprachige Webseiten erstellen

• Heimarbeit
• Pauschalbetrag
• Besucher: 1002
• Status: Abgelaufen

Ausgangssituation:
Wir haben eine deutschsprachige Webseite online. Läuft gut...

Ziel:
Dieselben Bilder + Strukturen sollen auch auf einer englisch sprachigen Webseite angezeigt werden.

Aufgabe:
Auf den ersten Blick geht es ums übersetzen vorhandener Texte. Nach einigen Versuchen möchten wir ganzheitlich neue Texte erstellen lassen. Zugeschnitten auf die Zielgruppe (Junge Männer 25- 40 Jahre in Asien, USA und GB) und wichtig: Google optimiert.

Die Produkte:
Lifestyle Zubehör für Deutsche Luxusfahrzeuge. Zu technischen Fachbegriffen, Normen etc. werde ich Sie briefen. Sie sollten allerdings Affinität zum Kfz mitbringen und einen AMG vom TTRS unterscheiden können.

Ausführung:
Toll währe natürlich wenn Sie mir die Texte direkt als Webseite liefern könnten. Dazu erhalten Sie von uns die deutschen Seiten im Quellcode mit Bildordner etc. und könnten zB mit Adobe Dreamweaver direkt die englischen Texte in die gestaltete Webseite eintippen, Bildnamen ändern etc.

Bezahlung:
Die bestehende Seite besteht aus einer Doorpage und diversen einzelnen php Seiten. Wir können uns aneinander gewöhnen indem erstmal nur eine php Seite erstellt wird. Ich würde Ihnen die Seite mailen und wir vereinbaren den Preis. Bitte geben Sie bei Ihrer Antwort an ob Sie zu Ihren Sprachkenntnissen auch Erfahrung mit (einfachen) php/html Seiten + SEOptimizing haben. Und so auch die Bildnamen anpassen können + SEO Browserzeilen pflegen können ...