!
User profile image Schnelle-Grafikerin
Jobs veröffentlicht: 14
Jobs vergeben: 7
Bewertung vergeben: 19
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 36
  • Bewerber: 3
  • Status: Vergeben

Hallo zusammen :)
Ich suche mal wieder jemanden, der oder die mir einen 3-4-seitigen deutschen Text ins Englische übersetzt.
Das Englisch soll dem B2 Level entsprechen!
Es wird ca. auf 1000 Wörter hinauslaufen.

Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Text übersetzen: Deutsch ins Englische in der Kategorie Kreativ gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (3)

  • Beworben am: 30.05.2018
  • Wartet

Hallo :),

sehr gerne übersetzte ich dir den Text.
Ich schreibe selbst Texte bzw. Geschichten in english und spreche die Sprache flüssig.

Über den Pauschalbetrag können wir ja noch sprechen ;). (angegebener Betrag dient nur als Platzhalter)

Liebe Grüße
Liz

  • Beworben am: 30.05.2018
  • Wartet

Hallo und guten Tag,

sehr gerne übersetze ich dir den Text von deutsch ins englische.

Mein Preisangebot ist Pauschalpreis laut deiner Angabe von ca. 1000 Wörtern. Bis wann wird der Text zurück benötigt? Rechnung erfolgt ohne Ausweis der MWSt. Gerne kannst du schnell via Whatsapp mit mir Kontakt aufnehmen.

Wenn du ihn mir heute noch zusendest kann ich diesen dir bis morgen übersetzen.

Erfahrung ist natürlich vorhanden ebenso die Sprache wird gesprochen, wenn noch andere Sprachen benötigt werden sag bescheid.

Lieben Gruss Carina

  • Beworben am: 30.05.2018
  • Zuschlag

Ich bin jetzt geradezu besessen von der Idee, bis zum Ende der Arbeitsabgabefrist zu beweisen, dass ich kein quergestreifter Steinklotz bin!
Vermutlich bin ich jetzt der erste Mensch auf MDD, der jemals diese Problematik hatte. ich hoffe das ist jetzt ein Alleinstellungsmerkmal, das überzeugt??
--
Wortpreis, Rechnung.

Fragen zum Job (1)

Worum geht es im Text?