13.06.2009
Wie schnell soll die Übersetzung geliefert werden? Nicky1968
13.06.2009
hallo Nicki, innerhalb von 4 Wochen wäre schön. würdest Du das mit der halben Seite probeübersetzen machen? Gruß Sven
Jobdetails
Professioneller Übersetzer für Buchprojekt gesucht. Englisch- >Deutsch
Heimarbeit Stundenlohn Persönlich/Familie 3137 Besucher Status: Abgelaufen
Bewerbung nicht möglich
Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
Wir möchten ein Buch vom Englischen ins Deutsche übersetzen. Es wäre schön, wenn die deutsche Version nicht "übersetzt" klingt, der Stil ist also sehr wichtig. Es handelt sich um einen eiligen Großauftrag über knapp 300 Seiten Text. Bei Gefallen können weitere Großaufträge folgen. Daher schlage ich vor, dass Du, wenn Du Interesse hast, eine halbe Seite probeübersetzt. Die schönste Übersetzung bekommt den Zuschlag. Ich freue mich auf Deine Zuschrift.
- Erstellte Jobs
- 33
- Vergebene Jobs
- 13
- Bewertete Jobber
- 12
Fragen und Antworten
Fragen zu diesem Job (1)
Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Persönlich/Familie.