FREIBERUFLICHE ÜBERSETZER (ENG > DEU) GESUCHT

Ich suche derzeit freiberufliche Übersetzer, die sich etwas Geld hinzu verdienen möchten. Es handelt sich um leichte Texte aus der Reisebranche mit einem ständigen Workflow. In der Regel geht die Arbeit ziemlich flott von der Hand. Das Prozedere ist sehr einfach: Nach erfolgreicher Bearbeitung eines Probetextes, wird ein entsprechender Account von mir eingerichtet, in welchem ich Euch regelmäßig Touren zuweisen kann. Diese ladet Ihr Euch als Excel- Tabelle herunter. Ihr bearbeitet diese, schickt sie zurück, ich lese gegen und lade entsprechend hoch. Im System könnt Ihr dann auch sehen, welche Touren bereits hochgeladen sind und welche noch von mir bearbeitet werden müssen. Nur diejenigen Probetexte, die auch wirklich hochwertig sind, werden hochgeladen und vergütet. Die Vergütung richtet sich nach Zeichenzahl (inkl. Leerzeichen). Die meisten Texte verfügen über 2000 bis 3000 Zeichen, für welche 3, 50 Euro bezahlt werden können. Ab 3000 Zeichen geht der Preis, der für die Übersetzung bezahlt werden kann, entsprechend nach oben (gestaffelt). Bezahlt wird immer pünktlich (alle hochgeladenen Touren vom 1. eines Monats bis zum 30./31. eines Monats werden im Folgemonat zwischen dem 10. und 15. bezahlt). Es kann auch auf ausländische Konten überwiesen werden, eine Gebühr entfällt bei Banküberweisungen nicht. Die Versteuerung dieses Verdienstes liegt in Eurer Hand, ich möchte dennoch darauf hinweisen, dass in Deutschland Einkünfte dieser Art versteuert werden müssen. Bitte bewerbt Euch aussagekräftig, wenn Ihr Lust auf diesen Job habt.