!
User profile image JobDaniel
Jobs veröffentlicht: 11
Jobs vergeben: 4
Bewertung vergeben: 5
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 292
  • Bewerber: 2
  • Status: Abgelaufen

Wir haben ein Factsheet erarbeitet welches wir nun auf französisch benötigen. Wir suchen jemanden der das Factsheet in perfektem französisch übersetzen kann.

Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Business stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Factsheet in Deutsch auf Französisch übersetzen in der Kategorie Business gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (2)

  • Beworben am: 13.11.2014
  • Abgelehnt

Sehr geehrter Auftraggeber,

als französische Muttersprachlerin und erfahrene Übersetzerin bitte ich Ihnen meine Dienst zu dem oben genannten Wortpreis an. Um weitere Details zu klären, brauche ich genauere Informationen bzw. ihr Factsheet. Für mehr Informationen, kontaktieren Sie mich über PN. Freundliche Grüße, Ja- mach- ich

  • Beworben am: 14.11.2014
  • Zuschlag

Hallo Auftraggeber! Gerne würde ich diese Aufgabe für Sie übernehmen. Als deutscher und französischer Muttersprachler, staatlich geprüfter Übersetzer Englisch/Französisch/Deutsch und studierter Historiker mit langjähriger Erfahrung in internationalen Unternehmen bin ich mit Übersetzungen Französisch/Deutsch/Französisch in den unterschiedlichsten Bereichen bestens vertraut. Im Rahmen meiner selbstständigen Tätigkeit mit dem Schwerpunkt auf Texten, wissenschaftlichem Lektorat und Übersetzungen habe ich bereits viele Textgenres übersetzt. Mein Preis versteht sich als Wortpreis ohne MwSt. Ich sichere Ihnen eine zuverlässige und termingerechte Auftragserledigung zu. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme! Freundliche Grüße, CTR1881

Fragen zum Job (0)