!
User profile image AMIM
Jobs veröffentlicht: 24
Jobs vergeben: 6
Bewertung vergeben: 7
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 91
  • Bewerber: 8
  • Status: Abgelaufen

Du erhältst von mir Einarbeitung in ein Programm zur Erstellung von .srt Untertiteln.

Idealerweise hast du schon Erfahrungen mit Untertiteln gesammelt und legst Wert auf ein qualitatives Ergebnis des Endproduktes (.srt Untertitel). Wenn du noch keine Erfahrung mit Untertiteln hast, ist das auch kein Problem.

Wichtig ist mir ebenfalls eine gute Kommunikation per E-Mail, für kurze Abstimmungsfragen.

Die Vergütung beträgt 0,55€ netto je fertiggestellte Minute Material. Beispiel: 30min Video sollen untertitelt werden: 30min * 0,55€ = 16,50€ Verdienst. Die erste Probe-Datei (2min) erhältst du nach kurzer Rücksprache per E-Mail von mir zugesandt.

Solltest Du Interesse an einer Zusammenarbeit haben, schreibe mir bitte eine kurze Nachricht mit 2-3 Sätzen zu Dir bzw. warum du die Aufgabe gern übernehmen möchtest. Und wie viele Minuten Material du pro Woche / Monat bearbeiten kannst. :-)

Ich freue mich auf Deine Nachricht! LG

Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Erstellung Untertitel im .srt Format (Transkription) in der Kategorie Kreativ gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (8)

  • Beworben am: 17.06.2021
  • Zuschlag

Hallo, gerne würde ich Dir bei dieser Arbeit helfen! Ich habe noch keine Erfahrung mit Untertiteln, aber mit Transkriptionen, sowie mit dem Verfassen und Übersetzen von deutschen, englischen und italienischen Texten. Die deutsche Rechtschreibung beherrsche ich perfekt. Als Masterstudentin bin ich sehr flexibel und garantiere Zuverlässigkeit und präzise Arbeit. Da ich viel unterwegs bin, wäre eine Arbeit im Homeoffice für mich optimal. Momentan könnte ich mir vorstellen circa 300 Minuten Material pro Woche zu bearbeiten. Ich freue mich auf eine Antwort!

  • Beworben am: 21.06.2021
  • Wartet

Hallo Amim,
ich würde gerne eine Probe-Datei bearbeiten. Zur Zeit kann ich ca. 3 Stunden Material transkribieren, Tendenz steigend. Da ich eine mobile und flexible Tätigkeit suche, würde das sehr gut für mich passen.
VG
Katarina

  • Beworben am: 25.06.2021
  • Abgelehnt

Lieber Auftraggeber,

gern unterstütze ich Dich bei der Erstellung von Untertiteln im .srt-Format.
Bereits jetzt erstelle ich regelmäßig für meine Kunden Untertitel für ihre Videos.

Meine Abrechnung erfolgt auf Stundenbasis. Dabei ist für mich eine schnelle und korrekte Arbeitsweise selbstverständlich. Mein Stundenlohn beträgt 35€ netto und ich erstelle Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer.

Pro Woche kann ich Dir mindestens 3 Stunden fest zusagen.

Ich freue mich auf eine Nachricht von Dir.

Beste Grüße
Annett

  • Beworben am: 29.06.2021
  • Zuschlag

Hallo AMIM,

ich bringe umfangreiche Erfahrung aus der Generierung von Untertiteln mit, mit Feintuning zwischen UT und Audio/Video. Einwandfreie und hohe Qualität ist selbstverständlich. Schicke mir die Probedatei und überzeuge dich von meiner Arbeit. Selbstverständlich ohne Berechnung. Wöchentliches Pensum von 300 Minuten, gerne auch mehr möglich. Weitere Details stimme ich gerne im E-Mail-Austausch ab. Ich freue mich von dir zu hören und auf eine langfristige Zusammenarbeit.

Beste Grüße
PMTranskript

  • Beworben am: 25.06.2021
  • Zuschlag

Hallo Amim,

das Angebot klingt unglaublich spannend. Ich habe leider noch keine Erfahrung in diesem Bereich sammeln können, würde mich aber über eine Chance sehr freuen. Ich bin als VA tätig und würde bis zu 10 Stunden die Woche flexibel einräumen können.

  • Beworben am: 08.07.2021
  • Wartet

Hey,

Für einen meiner Animationsfilme habe ich bereits Untertitel erstellt. Der Job würde mir viel Spaß machen und gerne würde ich eine Probe-Datei bearbeiten. Ich könnte um die 300 Minuten/Woche bearbeiten.

Beste Grüße,
Anso

  • Beworben am: 09.07.2021
  • Wartet

Lieber Amim,
der Job hört sich ganz toll an. Ich habe Erfahrung in verschiedenen Bereichen. Ich bin Modedesignerin, aber aktuell auf der Suche nach einem Job, der mit meinen Kindern vereinbar ist. Ich bin sehr zuverlässig, und arbeite sorgfältig und schnell. Deutsch ist meine Muttersprache. Ich spreche aber auch sehr gut spanisch und habe normale Englisch Kenntnisse. In diese Richtung habe ich noch keine Erfahrung, habe aber eine sehr schnelle Auffassungsgabe, und bin bis jetzt in jeden neuen Beruf sehr gut reingekommen. Ich würde sehr gerne einen Testlauf mit euch machen. Ganz herzliche Grüße Sarah

  • Beworben am: 09.07.2021
  • Wartet

Hallo AMIM,
ich möchte dich gerne bei der Erstellung von Untertiteln unterstützen und freue mich, dass du in deiner Ausschreibung auch Quereinsteiger ansprichst. Leider konnte ich bislang noch keine Erfahrungen in diesem Bereich sammeln, aber auf eine sorgfältige Arbeitsweise und gute Kommunikation lege ich ebenfalls großen Wert.
Aktuell kann ich ca. 400 Minuten Material pro Woche abdecken.
Weitere Details können wir gerne per E-mail austauschen.
Ich freue mich von dir zu lesen.

Fragen zum Job (0)