Guten Morgen :). Ich wohne in England und arbeite seit 18 Jahren als freiberufliche Übersetzerin/Copywriterin und erstelle u.a. Texte für deutsche Fernsehwerbung (Mattel, HP, WC- Ente, usw). Bisher habe ich noch keine Erotica geschrieben. Letztes Jahr hatte ich die Gelegenheit, Erotic Fiction zu lektorieren und seit dem gehe ich mit dem Gedanken schwanger, selbst etwas Erotisches zu schreiben. Ich bin schon recht betagt (51) und habe einiges an Erfahrung aufzuweisen. 1997 wurde meine "Sexsucht" therapiert und ich hätte Lust, einige meiner Gedanken und Erfahrungen schriftlich festzuhalten. Mein Problem ist allerdings, dass ich die Regeln nicht kenne (was darf, was darf nicht geschrieben werden) und ich nicht "schleimig" schreiben kann oder will (z.B. "Ein Gott von Mann". In Bezug auf SEO und Fantasie sehe ich allerdings keine Probleme :). Falls Sie Interesse haben und mir eine kurze Zusammenfassung der gängigen Regeln zukommen lassen möchten, dann würde ich es gern einmal versuchen. Liebe Grüße, Vixana x
Hallo Vixana, wenn ich Ihre Zeilen so lese, kann ich nur sagen, hier sind sie richtig... zumindest halte ich eine therapierte Sexsucht für eine gute Voraussetzung. Was gar nicht geht: schleimiges und Hochglanzerotik, "Ein Gott von einem Mann... oder ich schmolz nur so dahin bei seinen Himmelsblauen Augen... " etc.pp Sofern es ein wenig Story hat, heftig prickelt, versaut oder sonst irgendwie lustvoll ist und nicht zu speziell (zB. Reizstrom oder dergleichen) - haben wir Interesse. Was ich mir in dem Zusammenhang auch vorstellen kann sind unsere Geschichten ins englische zu übersetzten... Das ist ein Projekt das wir demnächst vorhaben... Wir arbeiten im speziell eher Lust- als Profitorientiert. Ich kann mir auch gar nicht vorstellen, das es anders gut werden würde... LG shiva_02 PS: schicken sie doch einfach ein paar vorhandene Seiten - andernfalls kann ich auch gerne etwas vorgeben...
