Ein Interview (10 Stunden) transkribieren

Zu transkribieren sind 18 Interviews zwischen mir und meinem Vater. Die Interviews haben jeweils eine Länge von ca. 30 Minuten (insgesamt ca. 10 Stunden) und wurden in guter Qualität digital als Audiodatei (mp3- Format) aufgezeichnet. Zur besseren Hörbakrkeit wurden sie nachbearbeitet (Equalizer). Die Interviews sind gemäß spezifischer Transkriptionsregeln wortgetreu und 'ungeschönt', d.h. mit Versprechern, Pausen und Satzzeichen zur gehörten Satzmelodie (Frage, Ausrufezeichen etc.) zu transkribieren. Alle 30 Sekunden ist eine Zeitangabe zu machen. Die Transkriptionen werden in einen Text münden und deshalb ist eine sorgfältige Arbeit elementar. Inhaltlich geht es um Fragen zur Lebensgeschichte meines Vaters. Einige wenige ungarische, bzw. serbische Ortsnamen sind vorhanden, werden aber von mir zur Verfügung gestellt. Es sind keine Recherchen oder Fachvokabular zu verwenden. Ich würde zunächst ein Probeinterview vergeben und bei guter Arbeit weitere Interviews in Auftrag geben. Bitte machen Sie mir Ihren Preisvorschlag, vorzugsweise ein Preis pro Minute Interview oder einen Pauschalbetrag pro Interview. Die Aufgabe erfolgt zu rein privaten Zwecken.