"wie freundlich war der Auftraggeber?" - tja, wenn ich es nur daran festmachen darf, kriegt er ein "in Ordnung" verabreicht. So. Und wo kann ich vermerken, daß er meine Arbeitsleistung nie bezahlt hat? Ne falsche Adresse angab? So tat als empfange er meine Nachfragen nicht, obwohl ich Nachweis hatte über die Öffnung der Mails? Sich bei mir (!) beschwerte über die mangelnde inhaltliche Qualität des Materials, das er (!) mir zum Übersetzen gab? Leute, macht euch selbst ein Urteil über diesen Herrn als Auftraggeber... und meidet ihn, es ist besser so.