Das war wohl eine der aufregendsten und ungewöhnlichsten Aufgaben und eine wunderschöne, sehr emotionale Übersetzung, die ich je erledigen durfte... Die Zusammenarbeit mit atossa war großartig; sie ist geduldig, höflich, aufmerksam und eine ausgezeichnete Erzählerin. Durch diese Arbeit habe ich viel gelernt. Dafür ganz herzlichen Dank!! Selbstverständlich würde ich mich freuen, wieder mit atossa arbeiten zu dürfen.

Ich sage vielen lieben Dank für die Unterstützung und ich werde mich sicherlich und hoffentlich bald wieder melden :-)

Wenn es eine Auswahlmöglichkeit nach "sehr gut" geben könnte, würde ich dieses sofort machen. Atossa ist nicht nur sehr gut, sie ist einfach "HERAUSRAGEND"! Sie schreibt mit einer Phantasie und Liebe die Texte, denkt sich in die jeweiligen Bereiche rein, und findet immer wieder traumhafte Beschreibungen, die einzigartig sind. Wir arbeiten nun seit einigen Wochen zusammen und ich freue mich immer wieder diese Frische und Fröhlichkeit zu lesen, wenn neue Texte kommen. Atossa schafft es, genau das zu schreiben, was die Sache an sich so wichtig macht - und das mit detailgetreuen Texten, die lebendig und liebevoll sind. Danke für die Zusammenarbeit.