Jobdetails
Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
In einer pdf Datei mit insgesamt 149 Seiten mit jeweils 1-2 Sätzen (760 Wörter) sind diese zu übersetzen in englisch, französisch, italienisch, polnisch, russisch und spanisch. Übersetze Texte sollen innerhalb der Datei in den Kommentaren stehen. Der Job kann auf verschiedene Personen verteilt werden wegen der Sprachkenntnisse.
Fragen und Antworten
Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Übersetzung.
Wenn die Stelle für dieEnglische Version noch nicht vergeben ist, würde ich mich darauf bewerben, wenn das okay ist! LG Tabea :)
Hallo Tabea! Ich bin bereits in der finalen Auftragsvergabe. Vielen Dank für die Frage und vielleicht ja dann beim nächsten Mal. Viele Grüße, Marlene
Guten Tag, können Sie angeben, um wie viele Wörter es sich handelt? Grüße
Hallo, es sind 760 Wörter auf 149 Seiten verteilt in der deutschen Datei. Viele Grüße Marlene
Hallo ich würde die Übersetzung ins Englische übernehmen, allerdings wäre es super hilfreich vorher das Thema der Seiten zu wissen, ob ich mir vorher Fachwissen aneignen muss/soll? :)
Hallo und herzlichen Dank für die Frage. Es war mein erster Job, den ich hier eingestellt habe. Also es ist der Text von einem Besuchervideo, wobei es um Sicherheitsfragen auf dem Werksgelände geht. Z.B. Verhalten bei Feuer, welche Gehwege etc. Viele Grüße Marlene
