- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 500
- Status: Abgelaufen
Hallo, ich habe 9 deutsche Songtexte, die ich ins Englische übersetzt brauche.
Die deutschen Texte reimen sich natürlich bei jeder Zeile, die Refrains sind immer superähnlich bis gleich. Es handelt sich um kindgerechte Texte, es sind also keinerlei Fremdwörter enthalten.
Ins Englische brauche ich die Texte umgangssprachlich und nicht hochgestochen grammatikalisch um den Inhalt des Texts im Ausland rüberzubringen. Die Zeilenenden der englischen Übersetzungen brauchen sich nicht reimen!
Die Texte werden als Datei zur Verfügung gestellt.
Länge der Texte sind normale Popsonglänge.
Danke und Ciao
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges stellst du hier.