Transkription von Interviews

Für ein studentisches Projekt sind 4 Interviews zu transkribieren. Die Interviews haben jeweils eine Länge zwischen etwa 45 Minuten und etwa 1, 0 Stunden (insgesamt 3, 5 Stunden) und wurden in guter Qualität digital als Audiodatei (mp3 bzw. als .wav Format) aufgezeichnet. 1 Interview ist mit einer Holländerin aufgezeichnet worden, welche allerdings fließend deutsch spricht, dies allerdings nur als Rand- Information angemerkt... Die Interviews sind wortgetreu zu transkribieren. Es wird jedoch kein Wert darauf gelegt, dass sämtliche Versprecher und ähms und hhmms vorkommen. Inhaltlich geht es um Fragen zur Zeitarbeit in Deutschland und in den Niederlanden. Die Interviews liegen einem Interviewleitfaden zugrunde, welcher als Word- Dokument zur Verfügung gestellt wird. Es muss absolute Vertraulichkeit gewährleistet sein, da es sich um teilweise persönliche Inhalte/Meinungen handelt, welche Schweigepflicht erfordern. Dies möchte ich auch vertraglich vereinbaren. Es ist zwingend notwendig, dass die Transkription bis zum 20.03.2009 fertig gestellt ist, wobei die Audio- Aufnahmen bereits online zugänglich sind und jederzeit herunter geladen werden können. Ich bitte um “Studenten- Budget gerechte“ Angebote je Interview- Minute, bzw. einen Pauschalpreis für die Transkription für Interviews von 3, 5 Stunden Dauer. Bei gelungener Zusammenarbeit kämen eventuell weitere Aufträge im Rahmen dieses Projekts in Betracht. Die Erstellung einer Rechnung/Quittung wäre erforderlich.