!
User profile image Bergfex
Jobs veröffentlicht: 2
Jobs vergeben: 2
Bewertung vergeben: 2
  • Heimarbeit
  • Stundenlohn
  • Besucher: 1262
  • Status: Abgelaufen

Hallo,
nachdem die Zeit drängt und die Arbeit immer mehr wird, suche ich jemanden, der 5 - 7 Interviews (45- 60 min.) transkripieren kann. Wichtig- da die Interviews im Raum Niederbayern/Oberpfalz durchgeführt wurden - sind "leichte" Dialekteinschläge vorhanden.

Hierbei handelt es sich um wörtliche Transkription nach gängigen Transkriptionsregeln. Bitte um Angabe des Preis/Bandminute. Fertigstellung innerhalb von 4 Wochen wäre gut.

Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges stellst du hier.

Zu den Fragen

Fragen zum Job (1)

User profile image
CBTrans 11.08.2011

Liebe/r Bergfex,
aus welchem Themenbereich stammen denn die zu transkribierenden Interviews? Handelt es sich um zwei Gesprächspartner oder sind mehr Diskutanten beteiligt? Müssen auch para- /nonverbale Elemente gekennzeichnet und die Bandminutenzahlen eingefügt werden oder handelt es sich rein um wörtliche Transkription mit Anzeige des Sprecherwechsels, aber ohne Einfügen von Pausen, Räuspern etc.? Vielen Dank schon einmal und freundliche Grüße, CBTrans