!
User profile image AliceB
Jobs veröffentlicht: 51
Jobs vergeben: 11
Bewertung vergeben: 11
  • Heimarbeit
  • Stundenlohn
  • Besucher: 809
  • Bewerber: 3
  • Status: Abgelaufen

Es soll ein englischer Text korrigiert werden.
4 DinA4 Seiten. Es handelt sich um medizinische Fachtexte.

Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Text korrigieren in der Kategorie Weiteres/Sonstiges gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (3)

  • Beworben am: 09.02.2013
  • Zuschlag

Sehr geehrter Auftraggeber, mit Interesse habe ich Ihre Ausschreibung gelesen und würde mich gerne auf diese bewerben. Ich bin bereits seit mehreren Jahren als Lektor und Übersetzer für Englisch und Französisch tätig, kann dahingehend zahlreiche Erfahrungen mitbringen und besitze auch das nötige Interesse an Sprache. Als studierter Germanist und Medizinhistoriker würde ich mich freuen, wenn Sie mich kennenlernen würden und wir über weitere Details sprechen könnten. Für Rückfragen und sonstige Anliegen bin ich natürlich gerne bereit. Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus und verbleibe mit freundlichen Grüßen CTR

  • Beworben am: 08.02.2013
  • Abgelehnt

Sehr geehrter Auftraggeber,

auf Grund meiner langjährigen Erfahrung als Arzthelferin und sehr guten Englischkenntnissen möchte ich mich bei Ihnen als Textkorrigiererin bewerben. Für 4 DINA 4 Seiten benötige ich schätzungsweise höchstens 2 Stunden. Es könnte aber sicherlich auch schneller werden. Ich würde mich freuen, wenn ich mich bei Ihnen unter Beweis stellen könnte.

Mit freundlichen Grüßen

flotte- Angie

  • Beworben am: 08.02.2013
  • Abgelehnt

Lieber Auftraggeber! Hiermit würde ich mich gerne um den von Ihnen ausgeschriebenen Auftrag bewerben. Ich komme ursprünglich aus den USA und somit bin ich sehr, sehr sicher in Wort und Schrift in Englischer Sprache. Auch medizinische Fachausdrücke sind mit selbstverständlich nicht fremd. In meinen nunmehr drei Jahren als freiberufliche Autorin habe ich schon oft sowohl englische Texte lektoriert, übersetzt, als auch selbst verfasst. Der Preis versteht sich als Gesamtpreis für die komplette Korrektur brutto. Wenn Sie weitere Fragen haben, schreiben Sie mir doch bitte! MfG

Fragen zum Job (0)