Jobdetails
Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
Wer übersetzt mir morgen (07.06. 2011 bis ca 17:00 Uhr) eine Pressemitteilung ins Englische von ca. 2000 Zeichen? ( 2000 Zeichen ist ca. eine knappe Din A 4 Seite 1, 5 zeilig) Thema: Chemie und Wirtschaft. Text steht ab 13:00 Uhr zur Verfügung. Die Übersetzung muss sehr professionell sein!! Am liebsten Native Speaker!!
Fragen und Antworten
Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges.
Was wird mit dem Zieltekst gemacht? Schicken Sie mir doch mal den Tekst. Dann schaue ich ob der Zeitrahmen realistisch ist. Ich habe Fremdsprachen studiert. Bin kein native speaker aber habe Übersetzungserfahrung. Was möchten Sie für die Übersetzung investieren?
Zieltext ist auch PM. Text steht, wie beschrieben, ab morgen 13:00 zur Verfügung. Wie lange würden Sie brauchen, was stellen Sie sich dementsprechend vor?
