- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 1480
- Status: Abgelaufen
Ein circa drei DIN A 4 Seiten langer Text ( 1200 Wörter ) soll von Deutsch auf Französisch übersetzt werden. Es handelts ich dabei um die Inhalte einer Hochzeitszeremonie. Es sind auch Gedichte beinhaltet. Ich bitte um Angabe eines Pauschalpreises und eine ungefähre Angabe darüber, wie lange Sie für die Übersetzung benötigen würden.
Hier ein Textauszug:
"Gewiss", sagte der Fuchs. "Noch bist du für mich nichts als ein kleiner Junge, der hunderttausend kleinen Jungen völlig gleicht. Ich brauche dich nicht, und du brauchst mich ebenso wenig. Ich bin für dich nur ein Fuchs, der hunderttausend Füchsen gleicht. Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen. Du wirst für mich einzig sein in der Welt. Ich werde für dich einzig sein in der Welt...."
Es wäre gut, wenn Sie anhand dieses Textes eine kleine Probe Ihrer Übersetzung liefern könnten.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Business stellst du hier.