- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 86
- Status: Vergeben
Hey :- ) für meine Leser und Kunden möchte ich gern einen tollen Artikel aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen. Der Artikel ist 4500 Wörter lang und zum Thema gesunde Ernährung/Gesundheit.
Ich suche jemanden, der/die mir diesen Artikel genau übersetzt. Mir ist die Qualität und Genauigkeit der Übersetzung sehr wichtig. Der Leser soll Spaß beim Lesen haben und alles verstehen.
Sollte die Zusammenarbeit gut klappen, würde ich mich freuen, wenn du Lust und Zeit hättest auch zukünftige Aufträge zu übernehmen.
Um sicherzustellen, dass du meinen Auftrag und meine Wünsche gelesen hast, bitte ich dich mir zu kurz schreiben, wie lange du in etwa für diese Übersetzung benötigst?
Ich freue mich auf deine Bewerbung :-)
Danke und LG
P.S.: Auf eine gute Zusammenarbeit!
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.
Fragen zum Job (2)
Hallo Thomas,
ich würde für die Übersetzung 1 - maximal 2 Tage brauchen.
Jedoch suche ich stetige Aufträge, also mindestens 1-2 pro Woche.
Wäre das für Sie möglich? Dann werde ich mich gerne bewerben.
Liebe Grüße!
Yasmin
Juhu Yasmin,
das kann ich dir aktuell leider nicht versprechen. Daher sage ich nein. Sorry
LG
Thomas
Hallo :),
suchst du gelernte Übersetzter oder auch Leute, die beide Sprachen flüssig beherrschen und im Übersetzten geübt sind?
Hallo :-)
ich suche jemanden, der den Text so gut und genau wie möglich übersetzt. Es muss niemand professionelles sein.
LG
Thomas