!
User profile image SandraR
Jobs veröffentlicht: 41
Jobs vergeben: 24
Bewertung vergeben: 36
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 14
  • Bewerber: 1
  • Status: Vergeben

Wir suchen eine Englischübersetzerin für einfache Webseitentexte die sinngemäß übersetzt werden! Muttersprachler werden bevorzugt. Bezahlt wird bis 0,04 cent pro Wort!

Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Englisch übersetzen in der Kategorie Internet gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (1)

  • Beworben am: 11.12.2019
  • Zuschlag

Hallo SandraR,
gerade habe ich Ihre Anzeige gelesen, in der SIe eine Englischübersetzerin für die sinngemäße Übersetzung einfacher Webseitentexte suchen und würde diesen Auftrag sehr gerne übernehmen. Deshalb kurz zu mir:
Ich bin zwar keine englische Muttersprachlerin, aber inzwischen schon seit fast 9 Jahren als Übersetzerin für die Sprachenkombination EN <> DE tätig. Schon vor dieser Zeit hatte ich beruflich eigentlich immer mit der englischen Sprache zu tun (zuerst bei meinem Deutsch und Englisch-Studium und danach bei meiner mehrjährigen Berufstätigkeit als Fremdsprachensekretärin). Und da ich in den letzten knapp 9 Jahren neben ganz viel Content für Webseiten auch 7 Romane übersetzt habe - zwar meist aus dem Englischen in meine Muttersprache Deutsch, aber bei Bedarf auch anders herum - denke ich, dass ich die Übersetzung von einfachen Webseitentexten auch als Nicht-Muttersprachlerin problemlos hinbekommen würde.
Der unten angeführte Preis bezieht sich auf 1000 Wörter.
Nette Grüße,
Irene

Fragen zum Job (0)