!
User profile image softservice
Jobs veröffentlicht: 36
Jobs vergeben: 18
Bewertung vergeben: 42
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 1130
  • Bewerber: 11
  • Status: Abgelaufen

Ich möchte bei Grafiken, die auf einem WebPortal zu sehen sind, den englischen Text durch deutschen austauschen lassen. Sie bekommen dazu von mir die Grafiken (zwischen 10 und 50 verschiedene) und die deutschen Texte dazu. Sie können sofort beginnen. Optimal ist es, wenn wir uns schon am Wochenende zu Details abstimmen können. Ich freue mich auf Ihre Bewerbungen.

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Auf Grafiken einer Website den englischen Text durch deutschen ersetzen in der Kategorie Internet gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (11)

  • Beworben am: 10.06.2011
  • Abgelehnt

Hallo, sehr gerne würden wir diesen Auftrag für Sie übernehmen. Der Preis gilt pro Grafik, in der der Text ausgetauscht werden soll. Wir können sofort beginnen. Wir freuen uns auf Ihre Antwort.

  • Beworben am: 10.06.2011
  • Abgelehnt

Preis versteht sich für 100 Grafiken. Näheres gerne per PN.

  • Beworben am: 10.06.2011
  • Abgelehnt

Hallo,

gerne würde ich den Auftrag für Sie erledigen. Der oben genannte Preis ist lediglich ein Platzhalter, weil ich etwas eintragen musste. Hierzu würde ich auf Ihr Angebot zurückkommen und den Preis pro Grafik aushandeln.

Liebe Grüße

  • Beworben am: 11.06.2011
  • Abgelehnt

Hallo,

gerne übernehme ich diesen Job kurzfristig. Als erfahrender Webdesigner stellt das sicher kein Problem dar und kann zeitnah umgesetzt werden. Ich liefere Ihnen die Grafiken inkl. PSD- Datei, damit Text im Zweifel später nochmal bequem geändert werden können. Da ich den Umfang/Aufwand, die Grafiken zu ändern, nicht abschätzen kann, gehe ich von 5 € / Grafik aus.

Viele Grüße

  • Beworben am: 15.06.2011
  • Abgelehnt

Hallo und Guten Tag,

gern übernehmen wir Ihren Auftrag. Unser Gebotspreis gilt pro Grafik. Wir verfügen über notwendige Erfahrungen / Referenzen und können sofort loslegen.
Wir freuen uns auf Sie!

  • Beworben am: 15.06.2011
  • Abgelehnt

Ich freue mich auf eine angenehme Zusammenarbeit, Kreatives Design

  • Beworben am: 16.06.2011
  • Abgelehnt

Hallo softservice, recht herzlichen Dank für Ihre Anfrage bei machdudas! Texte in Grafiken auszutauschen ist kein Problem, die Grafiken sehen "nachher" so aus, als wären nie fremdsprachige Texte darin zu lesen gewesen! Auch dass deutschsprachige Texte meist etwas länger sind als etwa englische kann man unauffällig ausgleichen. Als Grafiker mit über 20 Jahren Berufserfahrung erstelle ich Ihnen gerne alle Werbeträger, die Sie benötigen, um Ihr Unternehmen bekannt zu machen. Auf meiner Profil- Seite finden Sie einige Arbeitsbeispiele, darunter auch Beispiele für Logogestaltung. Rasche Umsetzung und ein fairer Preis sind garantiert (wobei ich als Kleinunternehmer keine Mehrwertsteuer berechne)! Der genannte Preis bezieht sich auf die einzelne Grafik, da ja der genaue Arbeitsumfang noch nicht feststeht. Ich freue mich auf gute Zusammenarbeit, publisher

  • Beworben am: 22.06.2011
  • Abgelehnt

Hallo und guten Tag,

ich habe Interesse an Ihrem Projekt und würde Sie gern unterstützen. Einige meiner Referenzen finden Sie in meinem Profil. Natürlich würde der Preis beinhalten dass solang gearbeitet wird, bis das Layout ganz Ihren Wünschen entspricht.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Vielen Dank & liebe Grüße,
xxx

  • Beworben am: 28.06.2011
  • Abgelehnt

Sounds good :)

  • Beworben am: 04.07.2011
  • Zuschlag

Hallo softservice,
gerne möchte ich Sie dabei unterstützen, die Grafiken zuverlässig und kompetent Ihren Wünschen entsprechend auszutauschen. Es wäre prima, wenn ich nähere Infos von Ihnen via pn erhalten könnte. Viele Grüße, einfach

  • Beworben am: 07.07.2011
  • Abgelehnt

Hallo! Ich mache gern die Umsetzung für Ihn. Ich arbeite seit 10 Jahre als Grafiker, und hab viel Erfahrung auch im Druckvorstufe und Grafiken zum ändern. Hab schon öfters gemacht, so es wurde kein Problem machen für mich. Über mich können Sie mehr erfharen und finden Sie mehrere Referenzen in meine Profil. Mein Pauschalpreis liegt für 50 Grafiken. Mfg.

Fragen zum Job (2)

User profile image
Woerterfan 10.06.2011

Hallo und guten Abend - um wie viel Text (ca. Anzahl Wörter oder Zeichen) geht es pro Grafik? Da Sie Ihren Anzeigentext etwas irritierend formuliert haben, die Nachfrage, ob es um die Übersetzung von Englsich nach Deutsch oder umgekehrt geht? Viele Grüße Wörterfan

User profile image
nuna 10.06.2011

Hallo,

in welchem Programm sind die Grafiken angelegt worden? Und um wieviel Textblöcke geht es pro Grafik? Oder müssen die Grafiken mit den deutschen Texten neu angelegt werden?

Liebe Grüße