!
User profile image funki007
Jobs veröffentlicht: 48
Jobs vergeben: 3
Bewertung vergeben: 2
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 49
  • Bewerber: 4
  • Status: Abgelaufen

Hallo,

ein Kunde von uns veröffentlicht 2x pro Woche ein Video auf Youtube von ca. 7-10 Minuten Länge. Dieses Video soll auf Englisch neu eingesprochen werden. Es muss nicht 100% synchron ablaufen und auch nicht Wort für Wort. Aber es soll natürlich der deutsche SInn im Englischen ebenso ankommen.

Es müsste nach Veröffentlichung innerhalb von 24h erledigt werden, da die Inhalte nicht zu alt sein dürfen für den englischsprachigen YT-Kanal.

Ich freue mich auf Bewerbungen.

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Youtube-Video von Deutsch auf Englisch übersetzen und einsprechen in der Kategorie Kreativ gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (4)

  • Beworben am: 18.09.2019
  • Wartet

Hallo ,

Ich würde super gerne dein Angebot annehmen. Wenn du Probeartikel suchst, kannst du dir gerne mal diese Seiten ansehen. Hier war nur ich für alle Texte zuständig und wie man sieht handelt es sich meistens um Produktbeschreibungen und Testberichte: http://schminktisch24.com/

Unter anderem habe ich auch schon für wie online marketer wie oliver lorenz folgende Texte verfasst: http://blog.oliver-lorenz.com/
Über das Angebot können wir ja noch sprechen:)

Ich besitze mittlerweile jahrelange Erfahrung im Bereich Ghostwriting und habe dadurch auch mein Wissensspektrum erweitert.

Der Pauschalbetrag dient als Platzhalter.


Was ich DIR bieten kann:
-On page Seo-Optimierung✓
-Off Page Seo-Optimierung✓
-Seo Texte✓
- Texte mit tollem Mehrwert ✓
-Erfahrungsberichte ✓

Mit den besten Grüßen,

Mehrak

  • Beworben am: 26.09.2019
  • Wartet

Hallo funki007,

Ihre Ausschreibung hat mein Interesse geweckt, und ich denke, dass ich der richtige Mann für den Job bin:
Ich habe 20 Jahre Erfahrung als Sprecher in den Bereichen Werbung, Telefonansagen, E-Learning und Hörbuch, und ich bin bei einem renommierten, deutschlandweit tätigen Nachhilfeinstitut als Lehrer für Englisch und Französisch tätig.
Für meine Sprechertätigkeit verfüge ich über ein professionell ausgestattetes Studio, in dem ich auch YouTube-Videos vertonen und online stellen kann.
Selbstverständlich schicke ich Ihnen nach Kontaktaufnahme ihrerseits gerne Stimmproben zu.
Der angegebene Preis beinhaltet die Übersetzung des deutschen Textes ins Englische, das Einsprechen und Schneiden, das Erstellen eines Videos im YouTube-kompatiblen Format sowie das Onlinestellen nach Abnahme des Videos durch Sie, und er versteht sich pro Video zuzüglich Mehrwertsteuer.
Bei Interesse ihrerseits würde ich mich über eine Antwort sehr freuen.

Herzliche Grüße,
DerSprecher

  • Beworben am: 07.10.2019
  • Wartet

Hallo Funki007,
Ich bin Sprecherin und Sprachtherapeutin. Dein Auftrag interessiert mich sehr. Ich habe bei der Schauspielerin und Sprecherin Carmen Molinar eine Weiterbildung bzgl. des Sprechens gemacht, in diesem Rahmen durfte ich bei Irina von Bentheim das Synchronisieren erlernen. Zuhause oder in einem Tonstudio kann ich mit meinem USB Mikrofon einsprechen und über Audacity aufnehmen. Die englische (Aus-)Sprache ist für mich durch mein Auslandsjahr in Australien kein Problem. An einer längerfristigen Zusammenarbeit wäre ich sehr interessiert. Der Preis dient als Platzhalter. Das erste Video würde ich gerne umsonst sprechen und im Falle einer längerfristigen Zusammenarbeit können wir uns sicherlich preislich einigen.
Stimmige Grüße,
Berenice

  • Beworben am: 19.09.2019
  • Wartet

Guten Tag,

wussten Sie schon, dass die Mehrzahl der Videos auf YouTube ohne Ton angeschaut werden? Daher möchte ich Ihnen anbieten, Ihre Videos mit Untertiteln in Deutsch/Englisch auszustatten, so dass der Zuschauer den Inhalt des Videos, wahlweise in Deutsch oder in Englisch, lesend aufnehmen kann. Ich mache das aktuell auch für einen anderen Auftraggeber. Bei Interesse schreiben Sie mich einfach an und ich sende Ihnen die Links der bislang von mir untertitelten Videos.
Der angegebene Betrag gilt für die deutsche und englische Untertitelung eines Videos von 7 bis maximal 10 Minuten Länge, Mehrwertsteuer kommt nicht hinzu. Ich würde mich sehr über eine Nachricht von Ihnen freuen.

Mit freundlichen Grüßen
Gutemiene

Fragen zum Job (0)