- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 104
- Offen bis: 26.05.2026
Wir suchen eine/n qualifizierte/n virtuelle/n Assistent/in für die Übersetzung von Dokumenten vom Englischen ins Deutsche. Zu Ihren Aufgaben gehören das Übersetzen von Texten, die Sicherstellung kultureller Korrektheit und die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen.
Anforderungen:
• Deutsch als Muttersprache oder vergleichbare Kenntnisse
• Nachweisbare Übersetzungserfahrung
• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Sprachkenntnisse
• Hohe Detailgenauigkeit
Bewerbung: Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf sowie Arbeitsproben Ihrer bisherigen Übersetzungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Übersetzung stellst du hier.
Eine neue Frage zum Job stellen
Fragen zum Job (4)
Immer wieder ein neuer Versuch Menschen mit einer zwar vagen, aber verlockenden Geldsumme zu locken. Das Ende vom Lied ist es, dass man das Geld nur gegen Vorkasse erhalten könne, da die Firma in Amerika ist ( wurde schon mit Simon&Schuster gelockt) und diese eine Kundenverifizierung bräuchte. Kosten allerdings in Wahrheit nichts. Dieser sogenannte Auftraggeber will aber 300 Euro dafür. Der Straftatbestand sollte klar sein.
Hallo nochmal SandraGmund, ich kann Ihnen hier keine Kontaktdaten nennen und für eine Bewerbung, die hier ja kostenpflichtig ist, ist mir die Angelegenheit zu dubios. Schildern Sie kurz, wie das Projekt abläuft. Das können Sie auch hier.
Meine ich auch, Asterix24. Die Titelzeile mit der 'Verdienstspanne' als Lockmittel ist deckungsgleich mit den letzten Versuchen vor ungefähr zwei Monaten. Da meint jemand, es wäre genug Gras über der Sache gewachsen und man könnte es wieder versuchen? Der Lebenslauf wird nur gefordert zur eigenen Belustigung, er/sie wird JEDEN annehmen, der sich anschickt auf den Leim zu gehen, um eine monetäre Vorleistung einzusacken.
Wie soll man hier einen Lebenslauf und übersetzte Dokumente schicken? Mir kommt das sehr bekannt vor, wobei es nach Scam klingt.
Entschuldigung, das ist kein Betrug! Bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail oder teilen Sie mir Ihre Kontaktdaten bzw. E-Mail-Adresse mit, damit ich mich mit Ihnen in Verbindung setzen und die Projektdetails besprechen kann. Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen, Sandra Gmünd.