- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 118
- Status: Abgelaufen
Achung suche Übersetzer die mir Übersetzungen von Wörtern macht.
Wichtig muss Muttersprachler sein. Wörter sind aus dem Leben.
*** KÖNNEN nicht mit Transläter oder Duden übersetzt werden ***
Suche für
Deutsch/Englisch
oder
Deutsch/Spanisch
oder
Deutsch/Italenisch
oder
Deutsch/ Portugisisch
oder
Deutsch/Rumänisch
oder
Deutsch/Polnisch
oder
Deutsch/Russisch
oder
Deutsch/Bulgarisch
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges stellst du hier.
Fragen zum Job (2)
Sie sagen, es soll keine Wörterbuchübersetzung sein, was stellen Sie sich also vor? Es ist nicht einfach, Worte ohne Zusammenhang zu übersetzen, weil viele ja mehrere Bedeutungen haben können. Eine Bank kann ja ein Geldinstitut sein, eine Sitzbank oder eine Sandbank zum Beispiel, Geschichte kann eine Erzählung sein oder die Weltgeschichte, viele Worte haben mehr als 2 oder 3 Bedeutungen. Wollen Sie nur eine Bedeudung, oder alle, oder alle Bedeutungen mit Satzbeispielen, oder was?
Es handelt sich um Worte die Eindeutig klar sind z.b
- größe
- Strasse
. Hausnummer
- Gewicht
usw.... Sie sehen genau welche Bedeutung gemeind ist
Um wie viele Worte geht es?
Im Moment ca 700 Worte es kommen aber dan noch mehr Texte da zu