Jobs vergeben: 0
Bewertung vergeben: 0
- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 76
- Status: Abgelaufen
Übersetzen Sie für mich kurze YouTube Videos von Englisch auf Deutsch.
Ein Video hat die Länge von rund 6 bis 9 Minuten, in wenigen Fällen länger. Der Ablauf sollte wie folgt sein:
1. Ich maile Ihnen den Link des zu übersetzenden Videos.
2. Sie übersetzen und mailen mir eine SCHRIFTLICHE Übersetzung retour. Dabei anzugeben ist der englische Titel und der Link, um die Übersetzung zuordnen zu können.
In Summe geht es um ca. 50 Videos, eventuell sogar mehr. Also eine längerfristige Zusammenarbeit. Ich zahle 10,-- Euro pro Video, wenn die Übersetzung authentisch ist. Ich schlage vor, dass Sie sich bewerben, wir telefonieren oder Mailkontakt halten und ein Video zur Probe erledigen.
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.
Fragen zum Job (1)
In welchem Themenbereich liegen die Videos? Und um wieviel Text geht es? (durchschnittliche Wortzahl - die Länge des Videos sagt nicht viel aus...) Danke!