- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 26
- Bewerber: 2
- Offen bis: 11.02.2021
Wir suchen einen Übersetzer, der - größtenteils Business und Motivations-Texte - ins Deutsche übersetzt. Gesucht wird jemand auf sehr langfristiger Zusammenarbeit.
Als 1. Test würden wir Sie bitte von dieses 1 Min Video zu übersetzen (inklusive Überschrift im Video und Instagram Caption). Wenn das zu viel ist, bitte, 50% oder zumindest 25% des Videos, damit wir überprüfen können, wie gut die Übersetzung ist: Es geht um das Profil des Instagram-Profils "alexyanovsky" und des 1 Minuten Video, welches er am 6.01.21 auf seinem Profil veröffentlicht hat.
Bitte auch dazu schreiben, wie sich der Preis bei Texten (Preis pro Wort i.d.R.) und Preis pro Video / Audio (i.d.R. Preis pro Minute) zusammensetzt.
Gewählt wird die Person, die das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.
Viel Erfolg!
Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas
Bewerbungen für diesen Job (2)
- Beworben am: 26.01.2021
- Wartet
Guten Tag,
ich möchte diese Aufgabe gerne für Sie übernehmen. Russisch ist meine 1. Muttersprache, ich bin aber hier in Deutschland zur Schule gegangen und habe auch ein wirtschaftliches Masterstudium absolviert. Somit kenne ich mich auch mit dem finanzwirtschaftlichen Vokabular der Videos aus.
Das Video und den Post habe ich teilweise übersetzt. Schreiben Sie mir bitte eine Mail oder Whatsapp, damit ich Ihnen den Text zukommen lassen kann.
Sie erhalten von mir eine Rechnung ohne ausgewiese Mwst.
Den Preis pro Wort finden Sie unter "Pauschalbetrag"
Eine neue Frage zum Job stellen
Fragen zum Job (1)
Ich kann dieses Video nicht finden. Es gibt eines am 6.1.21 aber keine Minute lang.
Kann man da bitte genauere Angaben machen?
Danke.