- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 2
- Offen bis: 08.05.2026
Wir suchen motivierte Menschen, die gerne Liebesromane lesen.
Um was geht es?
Wir werden mit unseren Liebesromanen an den italienischen Buchmarkt gehen. Um zu gewährleisten das die Qualität der Übersetzungen stimmig ist, brauchen wir DICH!
Die Genre sind unter anderem New Adult, Sportsromance, Bossromance etc. Es ist KEIN Dark Romance dabei.
Was ist dein Job?
Du liest die italienische Übersetzung und machst Anmerkungen, wenn du noch einen Fehler entdeckst oder etwas unverständlich ist, und gibst uns ein kurzes Feedback zum Gesamteindruck als Leser:in. Deshalb schreibe doch bitte in deine Bewerbung welches dein Lieblingsgenre und welches Buch du als letztes gelesen hast.
Was Du mitbringst:
- Du solltest gerne Liebesromane lesen
- Spice findest du nicht nur in der Küche gut
- Du sprichst / liest fließend italienisch und beherrscht die Sprache so gut, das du erkennst ob etwas nicht harmonisch klingt.
- Im Idealfall bist du eine Gewerbetreibende Person, die Rechnungen ausstellt (Bonus - aber kein muss)
Was bekommst du von uns?
- Du bekommst das vom Deutschen ins Italienische übersetzte Buch als Datei. Gerne kannst du das deutsche Original auch dazu bekommen.
- Angemessene Zeit (nach Absprache) für die Korrektur
- Die Möglichkeit einer längerfristigen Geschäftsbeziehung
Falls du noch Fragen hast oder irgendetwas unklar ist, melde dich einfach.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Übersetzung stellst du hier.