Hallo, sind dafür polnisch- Kenntnisse erforderlich, oder geht es wirklich nur um das Lektorat?
Es geht um jemanden, dessen Muttersprache Deutsch ist. Das Buch ist schon übersetzt, ich brauche einen "echten" Deutschen, der das kritisch liest.
Jobdetails
Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich, da der Job bereits geschlossen ist.
Wer kann preisgünstig die Übersetzung eines Buches aus dem Polnischen ( politischer Satireroman über den 2. Weltkrieg , 66 tausend Wörter, 230 A4- Seiten ) auf Grammatik, Stilistik usw. korrigieren? Sollte das Buch in Deutschland veröffentlicht werden, wird der Verleger für die professionele Korrektur sorgen.
Fragen und Antworten
Hier finden Sie freigeschaltete sachliche Rückfragen und Antworten zu diesem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges.
Hallo, sind dafür polnisch- Kenntnisse erforderlich, oder geht es wirklich nur um das Lektorat?
Es geht um jemanden, dessen Muttersprache Deutsch ist. Das Buch ist schon übersetzt, ich brauche einen "echten" Deutschen, der das kritisch liest.