- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 97
- Status: Abgelaufen
Hallo
wir sind ein kleiner Kinderbuchverlag und haben aktuell Geschichten, die vom Russischen ins Deutsche übersetzt werden müssen. Wichtig wäre, dass genug Erfahrung mit literarischen Texten besteht, damit es eine literarische und keine 1:1 Übersetzung wird. Bei Interesse senden wir auch gern einen kleine Abschnitt zum Testen zu.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.
Fragen zum Job (2)
Sucht ihr vielleicht auch eine Illustratorin für die Bücher?
Hallo, ich habe eine Freundin, die aus der Ukraine stammt und der ich vor 15 Jahren Deutsch beibrachte...
Inzwischen ist sie (Akademikerin) pensioniert und hätte wohl Zeit - ich könnte der Erstübersetzung dann literarischen Schliff geben. Wenn sowas für Sie in Frage kommt, würde ich mich bewerben.
Darüber hinaus suche ich einen kooperierenden Verlag für besondere Kinderbuchprojekte - bei Intresse nehmen Sie Kontakt über meine literarische Homepage xxxxx