- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 101
- Status: Abgelaufen
Für ein Kochbuch, welches mit einem Übersetzer aus dem Internet fehlerhaft übersetzt worden ist (Englisch ins Deutsch), benötigen wir jemanden der die Texte korrigiert und ein bisschen an den Formulierungen arbeitet. Wir legen Wert auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und Professionalität.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.
Fragen zum Job (3)
Hallo pinking,
benötigen Sie noch Unterstützung? Über eine Rückmeldung würde ich mich freuen.
VG
online-schreibfeder
Sehr geehrter Auftraggeber, um wieviele Seiten: Wörter handelt es sich denn und gibt es eine bestimmte Deadline? Ich bin studierte Übersetzerin und und habe auch Erfahrung im übersetzen von Kochbüchern, jedoch bräuchte ich ungefähre Daten für die Preiskalkulation. Viele Grüße MStranslations
*Augenrollen* Wie kann man auch ein Buch mit dem Onlineübersetzer schreiben??! Da ist jemand auf das billigste Angebot am Markt reingefallen. :)