- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 0
- Offen bis: 18.02.2026
Ich suche eine/n erfahrene/n Übersetzer/in für die Übersetzung meiner Memoiren vom Englischen ins Deutsche. Das Projekt umfasst 262 Seiten, wobei der erste Entwurf bereits fertiggestellt ist. Idealerweise verfügen Sie über fundierte Kenntnisse im Bereich literarischer Übersetzung und beherrschen beide Sprachen fließend. Sie erhalten die englische Originalfassung zur Übersetzung ins Deutsche. Die Fertigstellung ist schnellstmöglich erforderlich.
Leistungen: Übersetzung von 262 Seiten vom Englischen ins Deutsche; Gewährleistung einer qualitativ hochwertigen literarischen Übersetzung; Mitarbeit bei notwendigen Überarbeitungen. Ich freue mich auf Ihr Angebot.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Übersetzung stellst du hier.
Eine neue Frage zum Job stellen
Fragen zum Job (3)
Schon wieder jemand, der einen Job ausschreibt und dann auf Fragen nicht reagiert.
Hallo
Die Übersetzung ist kein Problem. eine dritte Sprache ist auch drin.
Ich benötige allerdings etwas Sicherheit auch bezahlt zu werden.
Wie sieht es aus?
Grüße
Hallo Meikekania, ich bin erfahrene Übersetzerin und hätte derzeit Kapazitäten frei. Welches Budget haben Sie für Ihr Projekt? Danke für eine Antwort; WoodyGirl