!
User profile image AMIM
Jobs veröffentlicht: 27
Jobs vergeben: 7
Bewertung vergeben: 17
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 244
  • Status: Abgelaufen

Du erhältst Einarbeitung in ein Programm (SubtitleEdit / Aegisub) zur Erstellung von Untertiteln & Transkripten.

Idealerweise hast du schon Erfahrungen mit Untertiteln & Transkriptionen gesammelt und legst Wert auf ein qualitatives Ergebnis des Endproduktes (Untertitel / Transkripte). Die Transkripte / Untertitel werden bereits vorab erstellt, sodass Du sie nicht händisch abtippen musst. Fehlerkorrekturen und Anpassungen sind notwendig. Wenn du noch keine Erfahrung mit Untertiteln oder Transkriptionen hast, ist das auch kein Problem.

Wichtig ist mir eine gute Kommunikation und Erreichbarkeit per E-Mail bzw Messanger für kurze Abstimmungsfragen. Es wird unkompliziert per Nextcloud Talk (ähnlich MS Teams) bei Anfragen kommuniziert.

Die Vergütung beträgt 0,60€ netto je fertiggestellte Minute Material. Beispiel: 30min Video sollen untertitelt werden: 30min * 0,60€ = 18€ Verdienst. Die erste Probe-Datei (2min) erhältst du nach kurzer Rücksprache per E-Mail von mir zugesandt.

Solltest Du Interesse an einer Zusammenarbeit haben, schreibe mir bitte eine kurze Nachricht mit 2-3 Sätzen zu Dir bzw. warum Du die Aufgabe gern übernehmen möchtest. Und wie viele Minuten Material Du pro Woche / Monat bearbeiten kannst bzw. wie viel Zeit du aktuell hast. :-)

Ich freue mich auf Deine Nachricht! LG

Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Transkription stellst du hier.

Zu den Fragen

Fragen zum Job (3)

User profile image
GuterGeist 27.11.2023

Bei "30min Video sollen untertitelt werden: 30min * 0,60€ = 18€ Verdienst" war ich raus. Sollten Sie diese Stelle nochmals ausschreiben mit fairem Verdienst, bewerbe ich mich gern.

User profile image
AnnaWMarie 19.11.2023

Bevor ich mich bewerbe ist die Stelle bereits besetzt oder sucht ihr mehrere :)

User profile image
LiLa 16.11.2023

Hallo um welche Firma handelt es sich denn?