!
User profile image Sebny_tow
Jobs veröffentlicht: 1
Jobs vergeben: 0
Bewertung vergeben: 0
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 36
  • Bewerber: 2
  • Status: Abgelaufen

Guten Tag.

Wer spricht perfekt Englisch, und kann für uns eine kurze E-Mail welche wir in Deutsch vorbereitet haben in die Englische Sprache übersetzen?

Es handelt sich dabei um eine wichtige geschäftliche E-Mail an einen Konzern, daher sollte die englische Übersetzung perfekt sein.


Der Text umfasst ca. 150 Deutsche Wörter, welche übersetzt werden müßen.




Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas

Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Business stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für E-Mail von Deutsch in Englisch übersetzen in der Kategorie Business gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (2)

  • Beworben am: 24.01.2020
  • Wartet

Hallo!

Ich kann das ab sofort übernehmen. Ich bin seit über einem Jahr als Freelancer, u. a. für Übersetzungen tätig. Davor habe ich fast 15 Jahre in internationalen Firmen und einige Monate in Australien gearbeitet. Dort habe ich zusätzlich einen Sprachkurs absolviert, um meine Englischkenntnisse noch zu untermauern. Während meiner Zeit in der Qualitätssicherung habe ich regelmäßig deutsche und englische Texte geprüft und übersetzt, u. a. für die Websites von BMW und Huawei.
Ich habe bereits wissenschaftliche Arbeiten übersetzt und übersetze aktuell Technik- und Entertainment-Reviews und SEO-Texte.
Wirf gern auch einen Blick auf meine Seite: https://annemarie-andersen.de/
Der Pauschalbetrag bezieht sich auf eine Zeile (50 Zeichen inkl. Leerzeichen) Ausgangssprache.
Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Beste Grüße,
Annemarie

  • Beworben am: 26.01.2020
  • Wartet

Hallo, ich mochte mich gerne bewerben, da ich perfektes englisch kann und ein wenig Geld brauche.

Fragen zum Job (0)