- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 237
- Status: Abgelaufen
Moin,
Wir suchen jemanden der Anleitungen die in englisch vorliegen (PDF) für uns übersetzen als auch somit neu setzen kann. Ggf sollen auch Bilder ersetzt oder Teile hinzugefügt werden.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Übersetzung stellst du hier.
Fragen zum Job (4)
Hallo BigPanda, ich würde es gerne im Vorfeld einmal Testen. So können wir direkt sehen ob, wir zusammen arbeiten können, wenn sie mir ein Testanleitung zukommen lassen . LG Lutz
Gern, an welche Mail Adresse ?
Hallo BigPanda, als ausgebildete Übersetzerin mit Masterabschluss kann ich Ihnen sagen, dass der Buchsatz von Grafikerinnen und Grafikern übernommen wird, nicht von Übersetzerinnen und Übersetzern. LG Sophie
Das ist schön, ich suche aber eben jemander der beides kann ;-)
Hallo BigPanda,
Was ist mit "neu setzen" gemeint und wird ein Programm für die Übersetzung zur Verfügung gestellt?
Um wie viele Anleitungen / Seiten / Wörter handelt es sich? Handelt es sich um einen einmaligen Auftrag oder wird es fortlaufend weitere PDFs zum Übersetzen geben?
Liebe Grüße,
Christina
Liebe Grüße,
Christina
Moin,
das PDF Bearbeitungsprogramm sollten Sie ggf stellen ..... "setzen" bedeutet das die Übersetzte Vorlage so zu uns zurück kommen sollte das Sie druckfähig ist.
Es kommen laufend neue rein .....
Gruss
Lentz
Hallo BigPanda,
um was für Anleitungen handelt es sich?
Liebe Grüße
Patricia
Moin,
es sind Anleitungen für kleine Elektrofahrzeuge
Gruss
Gunnar