Jobs vergeben: 1
Bewertung vergeben: 0
- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 102
- Status: Abgelaufen
Hallo,
Ich suche Jemanden einen der einen Englischen Text ins Deutsche übersetzt.
Der Text hat insgesamt ein Länge von knapp 30000 Wörtern.
Thema : Akne, Haut, Aknefrei werden, Tipps Tricks, Hautreinigung
Es ist ein Ratgeber Text (Einfaches Englisch)!
Genaue Beachtung der deutschen Grammatik, Rechtschreibung, Satzbau und Zeichensetzung usw. ist Voraussetzung und Pflicht.
Bitte nur Bewerber, die Erfahrung mit Übersetzungsaufgaben haben und perfekt Englisch verstehen und ins Deutsche übersetzen können.
Die Übersetzung sollte so geschrieben werden, dass der deutsche Text komplett Sinn macht und inhaltlich das wiedergibt, was die englische Vorlage übermitteln möchte.
Streng Verboten! :Online Übersetzungstool!!
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.
Fragen zum Job (4)
Hallo nerril, um welches Thema handelt es sich? LG
In welchem Themenbereich liegt der Text?
Um welches Thema handelt es sich?
Hallo nerril,
ich würde gerne zunächst die Thematik des Textes erfahren.
Vielen Dank, Lightscriber