!
User profile image LoveToys
Jobs veröffentlicht: 13
Jobs vergeben: 10
Bewertung vergeben: 16
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 13
  • Bewerber: 4
  • Offen bis: 21.12.2020

Wir suchen jemanden, der unser e-Ebook von der deutschen in die französische Sprache übersetzt.

Du solltest französisch als Muttersprache haben.

Das ebook umfasst ca. 30 Seiten.

Nur bei einer offiziellen Bewerbung werden die Kontaktdaten an den Auftraggeber weitergeleitet. Grüße Luisa von machdudas

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Übersetzer für ebook Deutsch - Französisch gesucht in der Kategorie Weiteres/Sonstiges gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (4)

  • Beworben am: 22.11.2020
  • Wartet

Hallo liebe Luisa,

ich führe ein größeres Übersetzungsbüro in Düsseldorf, wo wir Leuten bei Übersetzungen von Bewerbungen, Lebensläufen und Büchern helfen.

Gerne würden wir dich bei der Übersetzung deines eBooks unterstützen.

Mehr Details gerne per Mail.

Liebe Grüße
Chris

  • Beworben am: 22.11.2020
  • Wartet

Hallo, als erfahrene Texterin, Lektorin und Übersetzerin (in verschiedenen Sprachen) ist diese Aufgabe wie für mich geschaffen ;) Gerne erledige ich diesen Auftrag für Sie kurzfristig... Und zwar nicht nur zuverlässig, sondern auch qualitativ hochwertig. Ich arbeite seit vielen Jahren als Texterin und Lektorin etc.. Zudem habe ich für verschiedene Auftraggeber aus den verschiedensten Themen und zu den unterschiedlichsten Bereichen wie Ratgeber, Blogs, News, Hausarbeiten, Hausaufgaben, E-Books, Produktbeschreibungen und Reiseführer usw. geschrieben. Ich weiß also, worauf es ankommt. Zusätzlich achte ich sehr auf meine Texterstellung mit richtiger Grammatik und Rechtschreibung sowie ferner auf Ehrgeiz und unglaublicher Kreativität. Unique Content versteht sich bei mir natürlich von selbst. Es kann NOCH HEUTE mit der Arbeit begonnen werden! Über den Preis kann man reden... :) Über eine Zusammenarbeit würde ich mich freuen und verbleibe mit besten Grüßen

  • Beworben am: 22.11.2020
  • Wartet

Hallo! Ich habe 16 Jahre Erfahrung mit Übersetzung und Sprachunterricht. Zudem lebe ich in einem Land, in dem Französisch als Amtssprache gilt. Ihr Angebot würde ich gerne übernehmen.
Preis und sonstiges besprechen wir, wenn Sie bei mir zurück melden.

  • Beworben am: 24.11.2020
  • Wartet

Hallo Mailinde! Gerne würde ich diese Aufgabe für Sie übernehmen. Als staatlich geprüfter Übersetzer Englisch/Französisch/Deutsch sowie Muttersprachler Deutsch und Französisch s bin ich mit Übersetzungen Deutsch/Französisch in den unterschiedlichsten Bereichen bestens vertraut. Im Rahmen meiner selbstständigen Tätigkeit mit dem Schwerpunkt auf Übersetzungen, wissenschaftlichem Lektorat und Texten habe ich bereits fast alle Textgenres übersetzt.
Der angegebene Preis ist eine Pauschale für 30 Seiten. Eine Rechnungsstellung ist kein Problem. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme! Freundliche Grüße, CTR1881

Eine neue Frage zum Job stellen

Fragen zum Job (0)